Los países de la Unión Europea tienen proyectos en común con fin educativo, dentro de este proyectos común podemos encontrar: Sócrates, Orión, Leonardo, Erasmus.

Nuestro instituto participa activamente en el proyecto Comenius y Lingua, dentro del  programa Sócrates.

Los objetivos del proyecto Sócrates:

·                     Reforzar la dimensión europea de la educación en todos los niveles y facilitar un amplio acceso transnacional a los recursos educativos en Europa, fomentando al mismo tiempo la igualdad de oportunidades en todos los sectores de la educación.

·                     Fomentar una mejora cuantitativa y cualitativa del aprendizaje de las lenguas de la Unión Europea, sobre todo de aquellas que en general se usan y enseñan menos.

·                     Promover la cooperación y la movilidad en el ámbito de la educación, en particular:

                - estimulando los intercambios entre centros de enseñanza

                - fomentando la educacion abierta y a distancia

                - promoviendo un mejor reconocimiento de los títulos y periodos de educación

                - desarrollando el intercambio de información y contribuir a eliminar los obstáculos a este

                   Respecto.

·                     Fomentar las innovaciones en el desarrollo de practicas y materiales educativos, y estudiar temas de interés común, en el ámbito de la política educativa.

Nosotros estamos participando en el Proyecto Lingua, dentro del cual hacemos intercambios de Francés e Inglés con Francia e Inglaterra respectivamente (este lo llevamos realizando ya desde hace varios años). También realizamos dentro de Comenius el 2º proyecto de Medio Ambiente, el primero lo desarrollamos conjuntamente con Hungría, Alemania y Escocia. El segundo Proyecto Comenius que estamos realizando lo hacemos conjuntamente con los países de Polonia e Italia y estamos trabajando sobre como influye el Medio Ambiente en nuestras vidas.

Para ello este primer año vamos a realizar:

·         Cuestionario de ideas previas.

·         Concurso fotográfico para escoger las fotos que formarán parte de un calendario conjunto.

·         Folletos turísticos de nuestras comarcas.

·         Construcción de una baraja de naipes con dibujos de árboles, de forma que se tenga que emparejar los árboles con sus descripciones.

·         Un proyecto unitario, Italia realizará el estudio de los fósiles de un río, Polonia el estudio de un bosque para su posterior propuesta de protección y Galicia estudiará y propondrá a las autoridades locales el preparar una Ruta de Senderismo.

·         Exposición fotográfica de los trabajos realizados.

·         Evaluación del proyecto.

Creemos que este proyecto nos ayudará mucho ya que aprenderemos a trabajar en un contexto europeo, además tenemos previsto el concurrir con nuestro Proyecto a foros internacionales para promocionar los Proyectos Europeos y sobre todo el trabajo de nuestro grupo (Galicia, Italia, Polonia)

Grupo Quercus

IES A Pinguela

Monforte de Lemos

Galicia- Spain

 COMENIUS WEEK_2003

The countries of the European Union have projects in common with educational topic, inside this common projects we can find: Socrates, Orión, Leonardo, Erasmus. 

Our institute participates actively in the project Comenius and Lingua, inside the program Socrates. 

The objectives of the Socrates project are: 

•  Intensify the European dimension of the education in all levels and facilitate a wide transnational access to the educational resources in Europe, fomenting the equality of opportunities in all sectors of the education. 

•  Foment a quantitative and qualitative improvement learning the languages of the European Union, mainly of those that are used in general and they teach less. 

• Promote the cooperation and the mobility in the environment of the education, in particular:  

-          stimulating the exchanges among teaching centers 

-          fomenting the open education and at distance  

-          promoting a better recognition of the titles and periods of education  

-          developing the exchange of information and contribute to eliminate the obstacles to this  

-          Concerning. 

•  Foment the innovations in the development of you practice and educational materials, and to study topics of common interest, in the educational politics's environment. 

We are participating in the Project Lingua, inside which we do exchanges of Francés and English with France and England respectively (this we already carrying out for several years it). We Also carry out inside Comenius the 2º project of Environment, the first one develops it jointly with Hungary, Germany and Scotland. The second Project Comenius that we are carrying out, we do jointly with the countries of Poland and Italy and we are working about like influences the Environment in our lives. 

For it this first year we will carry out: 

· Questionnaire of previous ideas. 

· Photographic Competition to choose the pictures that will be part of a combined calendar. 

· Tourist Pamphlets of our districts. 

· Construction of a pack of cards with drawings of trees, so that you has to match the trees with its descriptions. 

· In the unitary project, Italy will carry out the study of the fossils of a river, Poland the study of a forest for later protection proposal its and Galicia will study and we will intend to the local authorities preparing a Route of Senderismo. 

· Photographic Exhibition of the carried out works. 

· Evaluation of the project. 

We think that this project will help us much since we will learn how to work in an European context, we also will take our Project to international forums from promote the European Projects and mainly the work of our group (Galicia, Italy, Poland) 

Group Quercus 

IES TO Pinguela  

Monforte of Lemos 

Galicia - Spain